In Venice, architecture goes public with an Indigenous bent