Here are the 14 Canadian firms invited to respond to Vancouver Art Gallery’s RFP